There have been literally thousands of versions of the Panchatantra in print, providing many opportunities for illustrations of the stories in the past. I want to draw on the traditional roots of the stories and incorporate some aspects of past images in to my own illustrations. Here are a few historical examples that I'll be using for inspiration as I create my own series of illustrations for the stories.
This first image come from an Arabic manuscript dating to about 1210 and shows the Crow King conferring with his court during the third arc of the Panchatantra,
Kākolūkīyam: Of Crows and Owls.
These two images come from Syrian versions of the Panchatantra from the 1300's. The first is another illustration from the Of Crows and Owls section where the crows set fire to all of the entrances of the Owl's cave, eventually killing them. The second image is an illustration for the story Elephants and Hares.
This last image comes from a Persian version dating to 1429. It depicts a manipulative jackal trying to lead his Lion King into war.